frangaisLe manuscrit se compose de 3 feuillets de musique notée et 68 feuillets de textes en français et en latin composés dans une écriture élégante et lisible. Parmi les curiosités, un long hymne pour la dédicace, une complainte de la vierge, une prière au saint cœur de Marie pour réparer les injures que la Sainte Vierge a reçu de la part des hérétiques, etc.

A milieu du manuscrit, les célébrations catholiques en latin cèdent provisoirement la place à la célébration de l’être suprême en français. On y lira même un Cri de guerre contre le respect humain qui commence ainsi (sur l’air 232) : « Allons enfants de l’évangile / Foudroyons le respect humain / Qu’enfin cette idole fragile / tombe aujourd’hui sous votre main ». Le cuir est frotté avec trace, des pages ont été ôtées, traces de poussières, petits défauts.

américainThe manuscript consists of 3 notated music sheets and 68 sheets of texts in French and Latin languages written in an elegant and legible handwriting. Among the features, one will find a long hymn for the dedication, a lamentation of the Virgin, a prayer to St. Mary's heart to repair the injuries that Mary received from the heretics, etc.

At the middle of the manuscript, Catholic Latin celebrations temporarily give way to the celebration of the Supreme Being in French. There's even a Cree war against human respect which begins (on the air 232): "Let the children of the gospel / Strike the human respect / That finally this fragile idol / Fall today under your hand ". The leather is rubbed with trace, few pages have been removed, some marks of dust, other little defects.

Prix : 130 € (+10 € de frais de port)

cantiques1 manuscrit de cantiques manuscrit de cantiques